English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 119:6
Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.
നിനàµà´±àµ† സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 21:12
Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.
നീ അവരെ à´ªàµà´±à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°àµ† à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ഞാണിനàµà´®àµ‡àµ½ തൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 15:13
"And when he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe his body in running water; then he shall be clean.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´¸àµà´°à´µà´‚ മാറി à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´Žà´£àµà´£àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ ദേഹം à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´‚.
Revelation 9:6
In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.
à´† കാലതàµà´¤àµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ മരണം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; കാൺകയിലàµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; മരിപàµà´ªà´¾àµ» കൊതികàµà´•àµà´‚; മരണം അവരെ വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Job 22:7
You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ നീ വെളàµà´³à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²; വിശനàµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നീ ആഹാരം à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Timothy 3:9
holding the mystery of the faith with a pure conscience.
അവർ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 8:9
And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the LORD had commanded Moses.
അവനàµà´±àµ† തലയിൽ à´®àµà´Ÿà´¿ വെചàµà´šàµ; à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മേൽ à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വിശàµà´¦àµà´§à´•à´¿à´°àµ€à´Ÿà´®à´¾à´¯ പൊൻ പടàµà´Ÿà´‚ വെചàµà´šàµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 25:24
And you shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold all around.
അതൠതങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠവകàµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 1:35
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, and he shall be king in my place. For I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´µà´¿àµ» ; അവൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ പകരം വാഴേണം; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 16:1
"These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble.
നിങàµà´™àµ¾ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 50:16
Cut off the sower from Babylon, And him who handles the sickle at harvest time. For fear of the oppressing sword Everyone shall turn to his own people, And everyone shall flee to his own land.
വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അരിവാൾ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¿àµ» ; നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാൾ പേടിചàµà´šàµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 50:19
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
നിനàµà´±àµ† വായൠനീ ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† നാവൠവഞàµà´šà´¨ പിണെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 7:13
And when Gideon had come, there was a man telling a dream to his companion. He said, "I have had a dream: To my surprise, a loaf of barley bread tumbled into the camp of Midian; it came to a tent and struck it so that it fell and overturned, and the tent collapsed."
ഗിദെയോൻ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠസàµà´µà´ªà´¨àµà´‚ വിവരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ഒരൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ഒരൠയവയപàµà´ªà´‚ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉരàµà´£àµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ കൂടാരംവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ അതിനെ തളàµà´³à´¿ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കൂടാരം വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ മറàµà´±à´µàµ» :
Genesis 19:22
Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവിടേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•; നീ അവിടെ à´Žà´¤àµà´¤àµà´µàµ‹à´³à´‚ എനികàµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതൠകൊണàµà´Ÿàµ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സോവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
1 John 5:6
This is He who came by water and blood--Jesus Christ; not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is truth.
ജലതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ വനàµà´¨à´µàµ» ഇവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ: യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡; ജലതàµà´¤à´¾àµ½ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², ജലതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Hosea 11:9
I will not execute the fierceness of My anger; I will not again destroy Ephraim. For I am God, and not man, The Holy One in your midst; And I will not come with terror.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ ഞാൻ നടതàµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´²àµà´² ദൈവം à´…à´¤àµà´°àµ‡. നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ പരിശàµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡; ഞാൻ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വരികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Leviticus 8:12
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.
അവൻ അഹരോനàµà´±àµ† തലയിൽ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He.
അവൻ പാറ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´®à´‚. അവനàµà´±àµ† വഴികൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚; അവൻ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവം, à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ; നീതിയàµà´‚ നേരàµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 8:5
Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it to the earth. And there were noises, thunderings, lightnings, and an earthquake.
ദൂതൻ ധൂപകലശം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´²àµ† കനൽ നിറെചàµà´šàµ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ; ഉടനെ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´µàµà´‚ നാദവàµà´‚ മിനàµà´¨à´²àµà´‚ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
John 11:22
But even now I know that whatever You ask of God, God will give You."
യേശൠഅവളോടàµ: നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 119:152
Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പണàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 1:4
Then he shall put his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
അവൻ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ കൈവെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´—àµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚.
Psalms 77:13
Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?
ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† വഴി വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വലിയ ദൈവം ആരàµà´³àµà´³àµ?
Proverbs 21:13
Whoever shuts his ears to the cry of the poor Will also cry himself and not be heard.
എളിയവനàµà´±àµ† നിലവിളികàµà´•àµ ചെവി പൊതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» താനàµà´‚ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Romans 1:15
So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† റോമയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആവോളം ഞാൻ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
